الشيخ أبو الفتوح الرازي
293
روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي )
راه نمايد به آن خداى آن را كه پيروى كند خشنودى او را راه خداى را و بيرون آرد ايشان را از تاريكى به روشنى به فرمان او و راه نمايد ايشان را به راه راست . كافر شدند آنان كه گفتند : خداى عيسى است پسر مريم . بگو كيست آن كه مالك باشد از خداى چيزى ، اگر خواهد كه هلاك كند عيسى پسر مريم را و مادرش را و هر كس را كه در زمين است همه ، و خداى راست پادشاهى آسمانها و زمينها ( 1 ) و آنچه ميان آن است . بيافريند آنچه خواهد و خداى بر همه چيزى قادر است . و گفتند جهودان و ترسايان : ما پسران خداييم و دوستان اوييم . بگو : چرا عذاب مىكند شما را به گناهانتان ( 2 ) بلكه شما آدمى ( 3 ) از آن كه آفريد بيامرزد آن را كه خواهد و عذاب كند آن را كه خواهد ، و خداى راست پادشاهى آسمانها و زمينها ( 4 ) و آنچه ميان ايشان است ( 5 ) ، و به اوست بازگشت . اى خداوندان كتاب آمد به شما پيغامبر ما بيان مىكند شما را بر سستى ( 6 ) از پيغامبران
--> ( 1 ) . وز : آسمان و زمين ، تب : آسمانها و زمين . ( 2 ) . لت : به گناهتان . ( 3 ) . تب ، لت ، آدمىايد . ( 4 ) . وز : آسمان و زمين . ( 5 ) . وز ، تب ، لت : ميان آن است . ( 6 ) . اساس و مت : براستى خوانده مىشود . با توجه به وز و ديگر نسخه بدلها تصحيح شد .